Wednesday, March 19, 2014

Youth Exchange "fACT up, stART up!"

W dniach 3-11 marca 2014 r. w Brnie, w Czechach odbyła się wymiana młodzieży w ramach programu "Młodzież w działaniu" o zawrotnym tytule "fACT up, stART up!". Tematem przewodnim projektu była przedsiębiorczość, a wśród 42 uczestników z siedmiu krajów (Czechy, Słowacja, Turcja, Portugalia, Rumunia, Węgry, Polska) znalazły się Magda i Alicja, które reprezentowały Ogólnopolskie Stowarzyszenie Aktywnych.

Główne cele projektu to:
  • zdefiniowanie przeszkód stojących na drodze młodych ludzi do wdrażania swoich pomysłów w życie;
  • zapewnienie możliwości wymiany doświadczeń, wiedzy i informacji związanych z przedsiębiorczością;
  • odkrycie i rozwinięcie umiejętności przedsiębiorcy;
  • zidentyfikowanie głównych cech indywidualnych człowieka przedsiębiorczego;
  • analiza możliwości i potencjału jakie dają nam obecne czasy;
  • zachęcenie uczestników do wyjścia poza swoją osobistą "strefę komfortu" i umożliwienie im spróbowania czegoś nowego;
  • nauka, jak pracować w zespole i w międzynarodowym środowisku;
  • zmniejszenie bezrobocia w Europie poprzez popularyzację samozatrudnienia.
Specjalnie dla sympatyków Stowarzyszenia dziewczyny opisały swoje wrażenia dot. wymiany. W dalszej części postu także kilka zdjęć i film z wymiany. Może ich słowa i "żywe" obrazki zachęcą Was do aktywnego uczestnictwa w następnych naszych projektach? :-)

On 3-11 March 2014 in Brno, Czech Republic took place youth exchange of "Youth in Action" Programme "fACT up, stART up!". The main theme of the project was entrepreneurship and among 42 participants from seven countries (Czech Republic, Slovakia, Turkey, Portugal, Romania, Hungary, Poland) there were Magda and Alicja, who represented Association od Active People.

The main objectives of the project were:
  • define obstacles, which hold young people back from putting their ideas into action;
  • provide space for sharing experiences, knowledge and information in field of entrepreneurship;
  • discover and develop entrepreneurial skills;
  • identify main characteristics and personal qualities;
  • exprole possibilities and potential which offer us world today;
  • empower young people to come of their comfort zone and try out new things;
  • learn how to work in team and international environmentl
  • decrease unemployment in Europe through self-employment.
Below you can see also several photos and a movie from the project. Maybe the "living" images will encourage You to active participation in our future projects? :-)


Tuesday, March 11, 2014

Better together!!!

W dniach 5-9 marca 2014 r. w Węgierskiej Górce Ogólnopolskie Stowarzyszenie Aktywnych realizowało swój pierwszy projekt pt. "Better together". Mieliśmy przyjemność gościć naszych przyjaciół ze Słowacji, Czech, Rumunii, Grecji, Bułgarii, Węgier, Łotwy, Irlandii Północnej oraz z Włoch.

Nie obyło się bez małych niespodzianek. Wszystko skończyło się jednak dużą dawką śmiechu :-). Dziękujemy serdecznie organizacjom partnerskim i uczestnikom za aktywny udział w warsztatach! W dalszej części postu możecie obejrzeć kilka zdjęć z projektu!

Pierwszy projekt już za nami, jednak nie spoczywamy na laurach i zabieramy się do pisania kolejnych! Najbliższy deadline już 17 marca, mamy więc z partnerami dużo pracy! :-)


Our first project "Better together" took place in Węgierska Górka, Poland on 5-9 March 2014. It was pleasure for us to host our friends from Slovakia, Czech Republic, Greece, Bulgaria, Hungary, Latvia, Northern Ireland and Italy.

We had a lot of fun during the project :-). We would like to thank our partners and the contributors for the active participation in the workshops! You can see some pictures from the project below.


The first project behind us, however, we don't sit back and relax and we start writing next project! The deadline is on 17th March, so Association of Active People and its partners will have to work hard! :-)


Zdjęcie grupowe uczestników naszego projektu
Group photo of the participants