Youth online repuation - think what you do on internet!

W dniach 24 – 31 sierpnia odbył się międzynarodowy projekt Youth online reputation – think what you do on internet w miejscowości Ape,na Łotwie. W semienarium wzięła udział młodzież w wieku 16 – 18 lat z Włoch, Łotwy i Polski. Głównym celem zorganizowaniu projektu było podniesienie świadomości społecznej na temat wpływu mediów na zatrudnienie młodzieży.

News from Latvia! STAY TUNED!

Nowe wieści prosto z Łotwy - nasi przyjaciele z Ogólnopolskiego Stowarzyszenia Aktywnych bezpiecznie dotarli na miejsce wymiany. Dzisiejszy dzień spędzili na poznawaniu nowych koleżanek i kolegów z Łotwy, Włoch i Turcji. 

Some updates directly from Latvia - our friends from Association of Active People have arrived safely to Ape. Today they had a lot of ice-breaking and team-building games thanks to which they could get to know their new friends from Latvia, Italy and Turkey.

Departure for the exchange "Youth online reputation - think what you do on Internet"

Dzisiaj nasi przyjaciele z Ogólnopolskiego Stowarzyszenia Aktywnych wyruszyli na Łotwę, gdzie w dniach 24-31.08.2014r. odbywać się będzie wymiana młodzieżowa finansowana w ramach Programu Erasmus+. Organizacją goszczącą są partnerzy z AJK Sliedes. Projekt nosi tytuł "Youth online reputation - think what you do on Internet". 

To już drugi wspólny projekt pomiędzy Ogólnopolskim Stowarzyszeniem Aktywnych a AJK Slides.

Wkrótce nowe informacje!:)

Today our friends from Association of Active People went to Latvia. In 24-31 of August in Latvia they will participate in youth exchange (project within Programme Erasmus+). The hosting organisation is AJK Sliedes. The title of the project is "Youth online reputation - think what you do on Internet". 

This is our second common project and we can't wait to prepare another one soon!:)

We will keep you update!:)

Youth Exchange "fACT up, stART up!"

W dniach 3-11 marca 2014 r. w Brnie, w Czechach odbyła się wymiana młodzieży w ramach programu "Młodzież w działaniu" o zawrotnym tytule "fACT up, stART up!". Tematem przewodnim projektu była przedsiębiorczość, a wśród 42 uczestników z siedmiu krajów (Czechy, Słowacja, Turcja, Portugalia, Rumunia, Węgry, Polska) znalazły się Magda i Alicja, które reprezentowały Ogólnopolskie Stowarzyszenie Aktywnych.

Główne cele projektu to:

• zdefiniowanie przeszkód stojących na drodze młodych ludzi do wdrażania swoich pomysłów w życie;
• zapewnienie możliwości wymiany doświadczeń, wiedzy i informacji związanych z przedsiębiorczością;
• odkrycie i rozwinięcie umiejętności przedsiębiorcy;
• zidentyfikowanie głównych cech indywidualnych człowieka przedsiębiorczego;
• analiza możliwości i potencjału jakie dają nam obecne czasy;
• zachęcenie uczestników do wyjścia poza swoją osobistą "strefę komfortu" i umożliwienie im spróbowania czegoś nowego;
• nauka, jak pracować w zespole i w międzynarodowym środowisku;
• zmniejszenie bezrobocia w Europie poprzez popularyzację samozatrudnienia.

Specjalnie dla sympatyków Stowarzyszenia dziewczyny opisały swoje wrażenia dot. wymiany. W dalszej części postu także kilka zdjęć i film z wymiany. Może ich słowa i "żywe" obrazki zachęcą Was do aktywnego uczestnictwa w następnych naszych projektach? :-)

On 3-11 March 2014 in Brno, Czech Republic took place youth exchange of "Youth in Action" Programme "fACT up, stART up!". The main theme of the project was entrepreneurship and among 42 participants from seven countries (Czech Republic, Slovakia, Turkey, Portugal, Romania, Hungary, Poland) there were Magda and Alicja, who represented Association od Active People.

The main objectives of the project were:

• define obstacles, which hold young people back from putting their ideas into action;
• provide space for sharing experiences, knowledge and information in field of entrepreneurship;
• discover and develop entrepreneurial skills;
• identify main characteristics and personal qualities;
• exprole possibilities and potential which offer us world today;
• empower young people to come of their comfort zone and try out new things;
• learn how to work in team and international environmentl
• decrease unemployment in Europe through self-employment.

Below you can see also several photos and a movie from the project. Maybe the "living" images will encourage You to active participation in our future projects? :-)

Better together!!!

W dniach 5-9 marca 2014 r. w Węgierskiej Górce Ogólnopolskie Stowarzyszenie Aktywnych realizowało swój pierwszy projekt pt. "Better together". Mieliśmy przyjemność gościć naszych przyjaciół ze Słowacji, Czech, Rumunii, Grecji, Bułgarii, Węgier, Łotwy, Irlandii Północnej oraz z Włoch.

Nie obyło się bez małych niespodzianek. Wszystko skończyło się jednak dużą dawką śmiechu :-). Dziękujemy serdecznie organizacjom partnerskim i uczestnikom za aktywny udział w warsztatach! W dalszej części postu możecie obejrzeć kilka zdjęć z projektu!

Pierwszy projekt już za nami, jednak nie spoczywamy na laurach i zabieramy się do pisania kolejnych! Najbliższy deadline już 17 marca, mamy więc z partnerami dużo pracy! :-)


Our first project "Better together" took place in Węgierska Górka, Poland on 5-9 March 2014. It was pleasure for us to host our friends from Slovakia, Czech Republic, Greece, Bulgaria, Hungary, Latvia, Northern Ireland and Italy.

We had a lot of fun during the project :-). We would like to thank our partners and the contributors for the active participation in the workshops! You can see some pictures from the project below.

The first project behind us, however, we don't sit back and relax and we start writing next project! The deadline is on 17th March, so Association of Active People and its partners will have to work hard! :-)

Zdjęcie grupowe uczestników naszego projektu

Group photo of the participants

Our first project

Mamy przyjemność poinformować, iż na początku marca odbędzie się nasz pierwszy międzynarodowy projekt. Ogólnopolskie Stowarzyszenie Aktywnych jest organizatorem tego projektu i jest on realizowany w ramach programu "Młodzież w działaniu".

Seminarium nosi tytuł "Better Together!" i będzie miało miejsce w terminie 05-09.03.2014 r. w Węgierskiej Górce. Głównym celem naszego projektu jest budowanie partnerstwa i współpracy międzynarodowej. Wezmą w nim udział organizacje z 10 krajów europejskich: Polska, Słowacja, Czechy, Bułgaria, Grecja, Wielka Brytania, Łotwa, Rumunia, Włochy i Węgry. 

Trzymajcie za nas kciuki przy organizacji tego przedsięwzięcia i mamy nadzieję, że dołączycie do nas przy okazji następnych projektów!!!

We are very happy to announce that our first project will take place in early March! It is an Action 4.3. "Youth in Action" Program project and the Association of Active People is the organizer of it. 

The title of the seminar is "Better Together!" and it will be held between 5th and 9th of March 2014 in Węgierska Górka, Poland. The main aim of this project is to build partnership for international youth projects. Associations from 10 European countries will participate in our project: Poland, Slovakia, Czech Republic, Bulgaria, Greece, UK, Latvia, Romania, Italy and Hungary.

Keep your fingers crossed during this undertaking and we hope you will join us during next projects!!!

Szkolenie wprowadzające do Akcji 1. Mobilność edukacyjna nowego programu Erasmus+

W dniach 31.01-2.02.2014 r. wiceprezes naszego Stowarzyszenia, Danuta Myl, wzięła udział w Szkoleniu wprowadzającym do Akcji 1. Mobilność edukacyjna nowego programu Erasmus+: Młodzież poświęconemu realizacji projektów Wymian Młodzieżowych. W kursie wzięły udział osoby, które są przedstawicielami organizacji młodzieżowych, władz lokalnych, pracownikami samorządów lokalnych oraz innych regionalnych instytucji publicznych, działają w młodzieżowych radach miasta, lokalnych organizacjach pozarządowych, domach kultury, świetlicach, szkołach. 

Podstawowymi celami było przekazanie informacji dotyczących:

• założeń Akcji 1. Mobilność edukacyjna, w tym głównie Wymian Młodzieżowych;
• zasad ubiegania się o dofinansowanie w Akcji 1. programu Erasmus+: Młodzież - Wymiany Młodzieżowe;
• planowania oraz realizacji międzynarodowego projektu młodzieżowego;
• poszukiwania partnera do projektu oraz współpracy z partnerem zagranicznym.

Było to jedno z pierwszych szkoleń nt. nowego programu Erasmus+, w którym uczestniczyło nasze Stowarzyszenie, tym bardziej jest dla nas ważne.